Nazareth – Dream On

Вперед в молодость!
Guest 06 марта 2013 в 11:34
В рок-музыке удаются, пожалуй, самые красивые и чувственные медленные композиции. Благодаря гитарному солу, нередко переходящему от мелодичных переборов к реву бреющего бомбардировщика, и пронзительному, узнаваемому вокалу (например, как у Иэна Гиллана (Ian Gillan), Дэвида Байрона (David Byron), Фредди Меркьюри (Freddie Mercury), Дэна Маккаферти (Dan McCafferty), Роберта Планта (Robert Plant), Оззи Осборна (Ozzy Osbourne), Брайана Джонсона (Brian Johnson), Клауса Майне (Klaus Meine) и Луи Гремма (Lou Gramm)) рок-баллады на несколько мгновений подчиняют своему обаянию сердца и рассудки слушателей. Проще говоря, чтобы не витийствовать напрасно, рок-н-ролльные "медляки" — это клёво, это ништяк! Я уже признавался в любви к шотландской команде "Nazareth": их "Hair of the Dog" считаю одной самых ярких и характерных хардроковых композиций 70-х. Песня "Dream On" была написана Билли Рэнкиным — молодым гитаристом из Глазго, присоединившимся к Nazareth в 1981 г. "Dream On" стала одним из величайших хитов Nazareth. Мечтай! Перевод Юрия Бардина Мечтай! Хоть не просто это, Как с самим собой играть в лотó. Давай, мечтай! Ну, посмейся ты над тем, как я плачу. Ну, поведай ты друзьям, Как остаться я просил, Ничего в твоих мечтах не значил... Не узнать тебе, насколько ты нужна мне! Перекрестишь сердце, но – обманешь, Перебрав причины, отчего ты уходишь. И уже свободной уплывешь Ты в своих мечтах. Но как же ты нужна мне! Мечтай! Для тебя это легко: Моим сердцем играть в пинг-понг. Дерзай, мечтай... Девочкам 80-х посвящается.
1
Комментариев
0
Просмотров
3453
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.