Реклама на сайте Всі Суми: (0542) 77-04-78 vsisumy@gmail.com

Beck Hansen - Everybody's Got to Learn Sometime

Вперед в молодость!
Guest 12 июня 2015 в 09:57
Это - центральный саундтрек к фильму "Вечное сияние чистого разума" (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) французского режиссера Мишеля Гондри. В последнее время книги не читаются. Нет на книги ни времени, ни желания... Возможно, потому что ежедневно приходится читать и осваивать много "рабочего" материала. А возможно, еще потому, что роман (книга) - это растянутые во времени смыслы и чувства. А время сжалось до черной дыры. И хочется успеть уйму смыслов и чувств проглотить одним махом. И тут на помощь приходит кино. Нет, конечно, не то, что в местном кинопрокате (за редким исключением) крутят. А которое живет в Сети. Вот мы с женой и подсели на Кино. Вначале было три фильма Паоло Соррентино, потом еще пару фильмов... И вот - "Вечное сияние чистого разума". Я когда-то смотрел его. Помню, что этот фильм поразил меня, но не помню, чем... И вот мы его пересмотрели заново. Да-а, сценарий Чарли Кауфмана высшей пробы! Я тоже мечтал бы написать такую историю... И даже сыграть, как Джим Кэрри. В этом фильме он потрясающе убедителен и искренен. И вообще звездный состав актеров: Джим Кэрри, Кейт Уинслет, Элайджа Вуд, Кирстен Данст... А текст - диалоги и цитаты? Название фильма отсылает зрителя к поэме Александра Поупа (английский поэт XVIII века) "Элоиза Абеляру" (1717): Как счастливы невест Христовых свиты! Забыв о мире, миром позабыты. Струит их разум чистоты сияние. Молитвы приняты — усмирены желания… Несколько раз на протяжении фильма одна из его героинь, Мэри (Кирстен Данст), цитирует Фридриха Ницше: "Блаженны забывающие, ибо они не помнят своих ошибок". В фильме изобилуют кадры зимнего моря, скованного льдом и пронизанного холодным ветром, и пустой, бездушной синевы неба... Чистый разум лишен чувств. Всякие чувства лишние для абсолютного разума. Мне кажется, первородный рай вначале был таким же холодным, нелюдимым, пустым... Пока Адам и Ева однажды не согрели его своим теплом, не растопили райские льды и снега пламенем своей любви. Композиция "Everybody's Got to Learn Sometime", звучащая в фильме в исполнении американского певца Бека Хэнсена, первоначально была исполнена британской группой "The Korgis" ()вошла в альбом Dumb Waiters 1980 года). Каждый должен когда-нибудь научиться (перевод Артём Суворов из Челябинска) Изменись сердцем, Посмотри вокруг! Изменись сердцем, И ты удивишься. Мне нужна твоя любовь, подобно солнечному свету, Каждый должен когда-нибудь научиться, Каждый должен когда-нибудь научиться, Каждый должен когда-нибудь научиться...
2
Комментариев
3
Просмотров
2149
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии

Написал, ты Павел, лирическую рецензию). Здорово!
Тоже, как-то хочется сей фильм пересмотреть.

Спасибо, Андрей!

Павел, посмотри более ранний фильм Мишель Гондри "Звериная натура" \ Human Nature" (2001).
Можно сказать, от части прибабахнутая комедия), но со смыслом и явно не скучно.
У него, у Мишеля, все фильмы, словно лабиринт смысла и слов, красок художника, где царит абстракция и сюр...
Фильм его "Наука сна" \La science des rêves" (2006), у меня на третьем месте. Возьми на карандаш по этому режиссёру.