Автор романа написал киносценарий на основе, правда, только третьей части своей книги, грузинский режиссер Заза Буадзе взялся за осуществление кинозамысла и вот уже есть, что увидеть.
Фабула киноверсии сама по себе не эксклюзивна:   концлагерь, бунт с побегом. Такого в мировом кинематографе и литературе много. Но контекст — судьба воина УПА Червоного, который попал в этот ад и не только вырвался сам, но и увел с собой небольшую группу людей, которые, можно сказать, всегда и везде носят свою свободу в себе. Кстати, финал фильма абсолютно отличен от финала книги. Впечатлуния публики оказались неоднозначны ине единогласны. Скандировали: «Слава Україні”, говорили: «На троечку с плюсом», замечали, что за некоторые кадры хоть «Оскара» давай , но есть длинноты, заполненные весьма спорной музыкой. Кстати, в фильме звучала музыка Франко Эко, композитора, весьма активно работающего для кино - вот о ней, вероятно, и шла речь. Советские песни и украинский освободительный гимн «Ой у лузі червона калина...” спорной музыкой не назовешь, они абсолютно на месте. Бесспорно только одно — появился новый украинский фильм, а для того, чтобы критиковать или хвалить, его следует увидеть. Знакомство с новым, по большому счету, всегда полезно для ума и души.