Leonard Cohen, альбом 1992 года The Future

Леонард Коэн - канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Любимый исполнитель Курта Кобейна. Коэн поет о будущем, "залитом кровью". Сильные, жесткие стихи. Песня прозвучала саундтреком к фильму Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы".

Будущее
Фрагмент стихотворения
Перевод Сергея Зуйкова

верните назад разбитую ночь
тайны скрыты в моих зеркалах
один без вас
мне некого сегодня мучить
дайте мне тотальный контроль
над каждой живущею душой
и рядом ложись со мной
это приказ
дай мне крэк и анал секс
и с дерева знания, левую ветвь
она будет затычкой дыры
в твоей культуре...
и в саванах люди пускаются в пляс
вернется опять Берлина стена
верните Сталина и святого Петра
верните Христа
или верните мне Хиросиму
разрушь это завтра здесь, сейчас
этот зародыш не для нас
иначе завтра, детка
залито кровью.