Хліб, сало і бітли

Из серии "Невероятные приключения битлов в Сумах".

Сегодняшнее утро в редакции газеты, выходящей раз в неделю в небольшом областном центре, который в былые времена называли захолустьем, а ныне просто молча терпят, началось не так, как вчера. Утро началось хорошо! А все потому, что Лида с Олей вернулись с рынка, неся в пакетах овощи, свежий хлеб, а главное, сало. Утро, начинающееся с аппетитного и пахучего сала — это особое утро. В такое утро хочется жить и верить. Во что верить? Ну, хотя бы в то, что такое утро повторится еще не раз.

Лида (завидев в проходе Петра): - Петя, вам сало нужно?

Петр (в тот момент думавший о чем-то своем, кажется, о работе): - Сало? Какое сало?.. Что вы сказали - сало?! Конечно, нужно.

Оля (машет идущему по коридору Мише): - Миша, мы и тебе купили сала. Через пять минут приходите на завтрак.

В маленькой комнате, отведенной под столовую, где можно перекусить на скорую руку, женщины не торопясь нарезают сало, хлеб, помидоры и огурцы. Солнце, заглядывая в окно, целует закуску и облизывается как кот. От сала, светящегося белым янтарем, исходит аппетитный, чуть прикопченый аромат, перед которым не устоит даже законченный вегетарианец. В комнату, потирая руки и истекая слюной, входят Миша и Петя.

Оля: - Мальчики, еще не готово. Погуляйте пару минут.
У Петра звонит телефон, он выходит. О чем-то вспомнив, уходит и Миша.

Лида (окидывая влюбленным взглядом стол): - Не хватает двух вещей. Цыбули и ста грамм.

Оля (кивает на дверь): - Думаешь, они за этим пошли?
Лида: - Вот сейчас и узнаем.

Раздается стук в дверь.

Оля: - Хватит дурачиться! Нет больше сил на это смотреть!

Лида: - Есть так хочется!

Дверь отворяется, и в комнату один за другим входят битлы.

Оля (меняется в лице): - Вы к кому? Не видите, у нас завтрак.

Лида (не веря своим глазам): - Погоди, это же они... Как живые.

Джон (фыркает): - Что значит "как живые"! Мы не привидения, мы реальные. Меня, кстати, Джоном зовут. Фамилия Леннон.

Лида (всплеснув руками): - Точно Леннон! Прям как на картинке!

Оля (толкает Лиду в бок): - Лид, а, Лид, да кто это?

Лида: - Ты что, не узнала? Это же Битлз!

Пол (автоматически поправляет): - Зе Битлз.

Джордж (зевая): - Леди, может быть, вы пригласите нас к столу?

Оля: - Вообще-то мы ждали Мишу и Петю... Ой, простите! Конечно, садитесь.

Ринго (отправляя в рот первый ломтик сала): - Отпад! Где вы брали такой классный бекон?

Оля: - Знаете что. Вы, может быть, и зе битлз, но я не позволю называть наше сало каким-то гадким словом. Бе-е-е!

Лида: - Беконом в Европе называют сало.

Оля: - Вот пусть они в своей Европе называют свое сало, как хотят. А наше, украинское, сало даже москали уважают.

На несколько минут все замолкают, увлеченные трапезой. Известно, что хороший завтрак стоит трех грамотных дипломатов, пекущихся о мире. А украинский завтрак заслуживает вселенского мира! Потому что когда на столе лежит еда, выращенная хозяином украинцем в поле, на огороде или в хлеву и приготовленная своими же руками, у приезжего человека, смотрящего на это пиршество, может возникать только одно чувство — зависть. Зависть, почему же он не хохол?

Пол (показывает на стул, стоящий в сторонке): - А это для кого стул?

Лида (смотрит на стул в недоумении): - А-а... А это вообще не наш стул.

Ринго (смеется): - Как не ваш? Комната ваша — значит, и стул ваш.

Джон (поднимает руку): - Погоди, Ринго. Сейчас должно что-то произойти...

И точно, не успевает он договорить, как в комнате появляется... Людмила Зыкина. Она неловко плюхается на одинокий стул. При ее виде все оживляются.

Лида: - Ой, это же Зыкина!

Оля: - Знакомая фамилия... Лида, а кто это?

Джордж (целует Зыкиной руку): - Людмила, это вы? Какая встреча! Никак не ожидал встретить вас здесь.

Людмила (озирается по сторонам): - А где это я? Опять в Париже?

Оля: - Ха-ха-ха, в Париже! Разве такое сало можно купить в Париже?

Людмила (принюхивается): - Сало... А я-то думаю, чем здесь так вкусно пахнет.

Лида: - Милости прошу к столу, Людмила Георгиевна!

Людмила: - С удовольствием!

Она поднимается со стула, Джон с Полом придвигают стул к столу, Зыкина снова садится. Смотрит на стол с некоторым подозрением.

Людмила: - Вы что, всухую едите? Или уже выпили, меня не дождавшись?

Лида: - Да что вы такое говорите! Мы же на работе...

Людмила: - Бросьте жеманничать, барышня. Разве можно не выпить в такой компании? Битлз в полном составе, и я — царица русской песни...

Она вынимает из складок одежды бутылку "Столичной", запечатанную сургучом.

Оля: - Ой, какая древность!

Людмила: - Вы меня умиляете, девушка, своей простотой. Водка не коньяк, она всегда, как женщина, молода. Джон, разлейте.

Джон разливает водку по рюмкам, которые до этого момента скромно ждали своего часу в шкафу. Все выпивают и закусывают.

Людмила: - Хороша водочка под сало. (Смеясь, оглядывает битлов). Я не поняла, зачем вас сюда телепортировали? Пить русскую водку и есть украинское сало?

Джордж (деликатно): - А что вы предлагаете? Нас все-таки четверо, а вас трое.

Людмила (заливается от смеха): - Жорик, ты шалун! Ах, вы же дети еще. Хоть и хорошенькие. (Вздыхает.) Я не о том. Я о печали неизбывной и о неразделенной любви. О судьбе нашей женской неприкаянной...

Лида (утерев слезу): - Ах!

Ринго: - Да что такое? Как к русским попадешь, вечно одно и то же: водка и слезы!

Оля: - Эй, выбирай выражения! Не к русским, а к украинкам!

Людмила: - Ладно, Оля. Давайте об этом не сегодня. Лучше споем. Жорик, сыграй мою любимую.

Битлы обступают Зыкину, Харрисон, едва не поскользнувшись на шкурке от сала, упавшей на пол, играет соло на гитаре, которое обычно играет Эрик Клэптон, Ринго отстукивает ногой ритм, а Джон с Полом поют "While My Guitar Gently Weeps":

- Я смотрю на вас всех и вижу любовь, которая спит,
Пока моя гитара нежно плачет.
Я смотрю на пол и вижу, что его нужно подмести,
А моя гитара по-прежнему нежно плачет.

Я не знаю, почему никто не сказал вам,
Как раскрыть свою любовь.
Я не знаю, каким образом кто-то контролирует вас.
Они купили и продали вас.

Я смотрю на мир и замечаю, что он вращается,
Пока моя гитара нежно плачет.
Мы обязательно должны учиться на каждой ошибке,
А моя гитара по-прежнему нежно плачет.

Людмила: - Давайте-ка за нашу дружбу.

Оля (настороженно) - Какую еще дружбу? Мы с вами-то знакомы меньше часа.

Людмила (качает головой): - Я тоже такой была максималисткой, как ты, детка. Но дружба не забег на длинную дистанцию, ее секундомером не замеришь. Джон, вот что, по-твоему, дружба?

Джон: - Впечатления.

Джордж: - Мудрость.

Пол: - Труд.

Ринго: - Веселье.

Людмила: - Какие вы все молодцы!.. Но, я думаю, что дружба — это счастье. Это праздник, который всегда с тобой.

Джон: - Как Париж?

Людмила: - Нет, как сама жизнь. Долгая, многогранная, непредсказуемая, которая не только радует, но и огорчает, объединяет и разъединяет...

Лида: - Разве дружба может разъединять?

Людмила: - Конечно. А разве у вас, у украинцев и русских, сейчас не это самое происходит? Разве ваша старая дружба не развела вас в разные стороны? Ведь только старые друзья, съевшие вместе не один пуд соли, могут биться друг с другом таким смертным боем. Эх, не было правды и не будет!

Людмила опрокидывает в себя рюмку водки и затягивает:

- Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга –
Конца и края нет.

На битлов вдруг находит кураж. Дурачась, они подхватывают песню:

- Течет река Темза,
Смотря на жизнь трезво,
Мы вам споем честно:
Що краще місто — Ліверпуль!
Падабадаба-дабада!

Оля (не желая оставаться в стороне, тоже поет):

- Бежит река Стрелка,
Как в колесе белка.

Лида (подхватывает, жуя):

- Течет река Сумка,
А нам бы лишь хрумкать…

Всех охватывает безудержное веселье не то от водки, не то от сала с водкой, не то от песен с водкой… Британцы, украинки и русская. Какая разница, на каком языке твой паспорт и паспорт твоего соседа, рядом с которым тебе по-настоящему хорошо!.. Внезапно раздается стук в дверь.

Оля: - Дежавю.

Людмила: - О чем ты, девочка?

Лида: - Это уже было. Перед тем как появились здесь вы.

Джон (поднимается из-за стола): - Пожалуй, нам пора.

Оля: - Может, еще посидите?.. Правда, сало уже кончилось.

Пол: - Ох уж это сало!

Джордж: - Хорошо, что хоть что-то кончается. Ведь правда, Людмила?

Людмила: - Сущая правда, Жорик. Ты всегда мне нравился больше, чем Джон, Пол и Ринго. Но любить большая роскошь. И вообще хорошего должно быть понемножку.

Зыкина кивает всем присутствующим — и исчезает. Следом за ней исчезают и битлы. В комнату буквально врываются Миша и Петя. Они чем-то озабочены и встревожены.

Миша: - Вы зачем закрылись?

Оля: - Кто закрылся? Мы?!

Петя (уставившись на рюмки, стоящие на столе): - Семь… Вы что, пили?

Лида: - Нет. Мы праздновали дружбу.

Миша: - Какую еще дружбу?

Неожиданно раздается голос Зыкиной:

- Мимолетную, дружок. Дружба всегда мимолетна. Остальное лишь предисловие и послесловие к ней.

Петя (крутит головой): - Я не готов сейчас воспринимать философию. Лучше скажите, сало еще осталось?

Лида (переглянувшись с Олей): - Сало?

Оля (достает из-под стола бутылку): - Еще что-то осталось.

Миша: - Вот это другое дело! (Смотрит строго в сторону зрителей.) Вам что-нибудь надо? Нет? Ну тогда дайте нам спокойно позавтракать!

Миша с шумом захлопывает дверь.

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps. Альбом 1968 года White Album.



Другие истории из серии "Невероятные приключения битлов в Сумах" читайте здесь:

The Beatles - Come Together Орлятская песня битлов

Ringo Starr - Rory And The Hurricanes Ринго Старр читает стихи Игоря Касьяненко в Саду сходящихся тропок

The Beatles - Michelle Битлы в альтанке

The Beatles - Lady Madonna Битлы и черный Ворон

The Beatles - Back in the USSR Битлы и отчаянные сумские бабки

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps Хліб, сало і бітли

The Beatles - Let It Be Битлы на Псле

The Beatles - Drive My Car Битлы в Карпатах

The Beatles - Juliar Битлы на Воскресенской

The Beatles - Yellow Submarine Битлы на облаке

The Beatles - Help! Битлы в тумане

The Beatles - Can't Buy Me Love. Битлы и белка