Реклама на сайте Всі Суми: (0542) 77-04-78 vsisumy@gmail.com

Dalida - "Mama" (1968), Мир музыки

Клуб Музыки "Муза"
Андрей Приказчик 06 апреля 2017 в 13:49
Dalida - "Mama" (1968), Мир музыки
Перевод песни «Mama» исполненный Далидой не на французском или популярном английском, а довольно редким для той поры Франции – итальянском! Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя Мама И мы будем очень счастливы вместе Да, я снова вижу себя С куклой в объятиях, Я тихо говорю с ней, Говорю о тебе Она была такой красивой, Одетая в кружева Она улыбалась мне, И я говорила тебе: Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя Мама И мы будем очень счастливы вместе Видишь, сегодня Ты нужна мне Моя любовь ушла, И порой мне холодно Ведь у меня больше ничего нет, Ничего, кроме куклы, Разбитой куклы в моих руках Которой я говорю: Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя Мама И мы будем очень счастливы вместе Я сломала свою жизнь И не нашла любовь Ты говорила мне об этом, Когда я уходила И когда печаль Берёт вас за руку, Вдруг понимаешь, Что без тебя нет ничего Мама, Когда моя кукла вырастет, Я хочу, чтобы она была похожа на тебя... Мама... Автор перевода — Ирина
5
Комментариев
0
Просмотров
813
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.