"Blue eyes" від KOKOREVA — двомовна історія про кохання, що живе навіть на відстані

Олена Квітка
Олена Квітка 26 сентября 2025 в 18:37
Катерино, ви назвали «Blue eyes» особливою піснею, адже вона народилася з вашого особистого досвіду. Що для вас найцінніше у цій історії?
Тоді це була легкість, відчуття абсолютного щастя. Я насолоджувалася кожною миттю, забувала про буденність і все, що навколо. Були тільки ми вдвох. Це були найкращі часи, я навіть не вірила, що може бути таке кохання, такі емоції. Не вірила, що можна настільки відчувати людину — ніби ми одне ціле. Саме це для мене найцінніше.

Чому ви вирішили зробити трек двомовним — українською та англійською? Як це вплинуло на його атмосферу?
Тому що моє кохання, мій чоловік, іноземець, і він не розуміє українською. Хоча вже вивчив кілька слів (усміхається). Мені хотілося, щоб ця пісня стала для нього ближчою, щоб він зрозумів, про що вона. Щоб ця історія була «нашою», рідною йому теж. Завдяки двомовності трек отримав особливу атмосферу інтимності й щирості.

Назва «Blue eyes» має інтимне значення. Чи було для вас складно поділитися такою особистою деталлю зі слухачами?
Зовсім ні. Навпаки, це романтично і дуже індивідуально. Він ніколи не називав мене на ім’я, тільки — Blue, через мої блакитні очі. Для нього це щось неймовірне, адже в його країні блакитні очі трапляються рідко. У цьому є ніжність, інтимність, певна магія, якою мені хотілося поділитися.

Як відбувалася творча робота над піснею — від ідеї до фінального звучання?
Він знав, що я пишу пісні, і одного разу запропонував: «Може, напишеш пісню про нас?» Я одразу погодилася, бо наші стосунки справді залишили в мені сильний слід. Спершу почала писати рядки, оформила їх у вірш, потім переклала частину англійською і надіслала своєму звукорежисеру. Робота над треком відбувалася на відстані: ми підбирали тональність, мелодію, все обговорювали у відеозв’язку, я записувала чернетки навіть на диктофон. Це була непроста, але дуже цікава робота. І я щиро задоволена результатом.

Якщо уявити, що слухачі після прослуховування «Blue eyes» візьмуть із собою лише одне відчуття — яке б ви хотіли, щоб це було?
Я хочу, щоб вони відчули легкість і позитив. У пісні є флірт, інтимність, бажання бути поруч і любити. Але без драми, без страждань чи зрад. Це мажорна пісня про світле кохання. І навіть якщо у когось у стосунках бувають труднощі, нехай ця пісня нагадає їм про початок — про той момент, коли все було новим, прекрасним і справжнім. Бо якщо люди хочуть бути разом — вони завжди можуть усе вирішити.

Пісню "Blue eyes" вже можна послухати на всіх музичних платформах: https://orcd.co/kokoreva-blue_eyes

 
2
Комментариев
0
Просмотров
67
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.