Напередодні концерту гурту QARPA 5 липня в Сумах Ірена Карпа розповіла "Панорамі" про свій гурт, майбутній виступ у пабі O'GRADY'S, плани на майбутнє, Мерліна Менсона, укрсучліт і поділилася враженнями про Суми. Ділимося з Вами інтерв’ю, яке вийшло у газеті "Панорама" №27.

r: Ірено, Ви в Сумах 5 липня будете вдруге. Гурт Qarpa - вперше. Чому вирішили дати концерт в нашому місті?

Ірена Карпа: Бо ви нас запросили. Все просто - нас хочуть чути - ми заграємо. Суми для мене донедавна були терра інкогніта, аж тут тижня два тому випадково приїхала з подругою і просто закохалася: у вас зелено, чисто, самобутня архітектура. Тепер до мого списку міст, які варто навідати іноземцям, додалися Суми.

r: Гурт QARPA - це гурт, який грає зазвичай у невеликих клубах або ж на фестивалях. Це свідомий вибір групи - грати "для своїх", а не для людей випадкових, чи думаєте, що не зберете стадіон?

І.К.: Одного дня, звісно, зберемо. Це здорова мрія будь-якого альтернативного музиканта. Досвід концертів Depeche Mode, Muse чи Merylin Manson показав, що в Україні є достатньо притомних людей, котрі замість шансону чи трусо-попси прийдуть послухати "іншу" музику, та ще й слова знатимуть - респект українцям. Наразі проблема в промоції якісної української музики. Бо вже те, що ти співаєш українською, виносить тебе за рамки їх пострадянського формату.

r: Готові до того, що в невеличкому сумському пабі O'GRADY'S, де проходитиме Ваш концерт, усім бажаючим місця не вистачить, бо вже сьогодні столик на 5 липня замовити там нереально?

І.К.: Це завжди щастя для виконавця. Дуже сподіваюся, що так і буде. Готова ганяти зі слухачами енергію, як м'яч баскетбольним майданчиком. Хоча все може бути - в пабі так смачно готують, що люди й на "попоїсти" можуть прийти:)

r: Що почують ті, хто прийде на Ваш концерт в Сумах? Щось старе і улюблене, що можна буде підспівувати, знаючи слова, чи нові пісні, які стануть приємним відкриттям? Над чим працює зараз гурт?

І.К.: Ми зробили таку програму, щоб і нашим, і вашим. Буде щось доста "класичне" - як народний хіт про Сашу, і буде, звісно, доста речей на смак музичного гурмана. Я дуже люблю наш останній альбом, And I Made a Man. Людей, котрі при виконанні пісень із нього мені підспівують (там все іншомовне), готова носити на руках.

r: Автограф сесію після концерту плануєте?

І.К.: Вони в нас завжди стихійні. Звісно ж. Особливо приємно на дисках розписуватися, хоча в більшості випадків люди приносять книжки.

r: В Україні вже почалося фестивальне літо. На яких музичних чи літературних фестивалях цього літа можна буде побачити/почути/відчути Карпу?

І.К.: Буду 6-го на літературній "Країні Мрій" у Києві, відтак 7-го граємо в Руриську на фесті. Це з найближчих...

r: До речі, як воно - виступати на одній сцені з Менсоном? І чи сподобався Менсонові новий український тренд, який замінив "сало в шоколаді", - Карпа в салі?

І.К.: Менсон на три години перед концертом замикається в якійсь коморці - такий в нього ритуал. Зате його музиканти і менеджмент зацінили не лише прото-українську сукню, але й музику, а надто моїх віолончелістку й барабанщицю. Хлопці з гурту Менсона зачаровано знімали їхню гру собі на телефони.

r: Книжка "З роси, з води і з калабані" стала чудовим подарунком від Ірени Карпи усім любителям, навіть поціновувачам, і вашої творчості і загалом укрсучліту. Цьогорічний Літературний форум у Львові пропонуватиме щось made by Ірена Карпа?

І.К.: Дякую, рада, що вам сподобалося. Мені взагалі щось добре йде створювати щось смішне і ненапряжне - люблю, коли люди регочуть, читаючи мої книги. Це подовжує життя. Цього форуму навряд чи буде щось нове, десь скоріше взимку чогось чекати слід буде...

r: Чи не плануєте найближчим часом зробити в Сумах презентацію своїх книжок, адже сумчани вже давно чекають, що Карпа приїде і до них?

І.К.: Запросите - приїду. Такі речі треба узгоджувати з видавцями, щоб книжок підвезли на читання, бо часто таке буває, що у мене не лишається з чого читати - все роздаровую.

r: Для українців і не тільки українців, які стежать за Вашою творчістю, Карпа - уособлення "спонтанності та різноманіття". Ірена - письменниця, співачка, фотомодель, телеведуча, журналіст, крейзі-матуся, яка веде нестандартний бебіблог, мандрівниця, активна громадська діячка. Сьогодні вона чарівна леді, якій можуть позаздрити англійські аристократи, а завтра виходить на сцену у сукні зі справжнього українського сала. Карпа вдома, для своїх, така сама?

І.К.: Для своїх я, боюся, дуже важка, особливо в побуті, людина. Неорганізована, лінива, недисциплінована, хаотична, сімсот разів на годину змінюю рішення, бо комп'ютер в голові видає на-гора все нові й нові варіанти. Люблю понити і поскаржитися. Не люблю мити підлогу. Коротше, жах. Ліпше бути зі мною знайомим через тексти - в них я вливаю все найкраще. А близьким людям дістається те, що лишається. Це несправедливо - колись дійдуть руки до того, аби почати це міняти.

r: Колись в одному з інтерв'ю Ви сказали, що собаки кращі за людей і що поки що матусею Ви себе не бачите. Тепер у Вас двоє чарівних бебіків і ... собака. Як уживаються між собою всі ці чудові створіння? І чи не важко мамі справлятися одразу зі всіма?

І.К.: Зазвичай собака - найменш проблематична з моїх дітей. Спить собі флегматично вдома або чекає на мене в багажнику, коли кудись їду у справах. Дітей вона до народження Каї і Кори не любила, а цим дозволяє себе тягати за об'ємну шарпейну шкіру і навіть кататися на собі. Я за те, щоби всі діти росли разом із тваринами - це і для психіки краще, і для імунітету.

r: Як "пережили" поїздку до Індії зі своїми донечками? Вдалося відпочити?

І.К.: Ой, дітям - мабуть так. Мені - дуже спорадично. Хіба що задираючи голову до неба й думаючи: "Боже, як красиво!" Взагалі у подробицях все можна прочитати в "бебі блозі" на сайті http://kskids.com.ua/

r: Рецепт екстремального відпочинку від Ірени Карпи. Що найшаленішого у своїх "подорожуваннях" Ви робили?

І.К.: За два тижні до пологів дерлася на скелі в Ліхтенштайні. Не повторюйте в домашніх умовах.

r: День Ірени Карпи - він який?

І.К.: Починається з дитячого лементу, мультика, кави, сніданку, комп'ютера. Інколи, якщо діти наполягають, ми дружно робимо зарядку. Відтак зустрічі, спроби сконцентруватися над роботою (в умовах того, що я працюю вдома і на мене, не зважаючи на няню, весь час лізуть діти, та ще й мерехтить у комп'ютері триклятий крадій часу Фейсбук, це непросто), годую собаку, якщо є репетиція, їду на репетицію, відтак дивлюся з дітьми мультик, вкладаю дітей, намагаюся знов попрацювати, здаюся ліні, їм вечерю і дивлюсь кіно.

r: "Бо що таке людина без мрії? Кусок офісного паперу, на якому видрукували щось ледь видне, бо кінчався картридж із фарбою, так що смітник усе ближче і ближче" - ваші слова. А про що ви наразі мрієте? Про щось велике всесвітнього масштабу, типу про мир у всьому світі чи про щось своє, маленьке, не для преси?

І.К.: Мрію по-буддійськи: хай буде з усіма істотами щастя і причина для щастя і хай позбудуться всі страждання і причини страждання. Хіба може бути щось більш всеохопним за це?..

Біографічна довідка

Ірена Карпа народилася у Черкасах 8 грудня 1980 р. Мешкала з родиною спочатку в Івано-Франківську, потім у Яремчі - невеликому містечку у Карпатах. Там вчилася малюванню у школі мистецтв.
1998 р. вступила до Київського національного лінгвістичного університету на відділення французької філології.

Від 1999 р. є солісткою й авторкою текстів гурту "Фактично самі" (з 2007 - Qarpa), музика якого становить суміш індастріалу, панк-року, хардкору та психоделічного тріп-хопу.

Друкувалася у часописі "Четвер". Перша книжка - "Знес Паленого". Ці ж твори разом з оповіданням "Ґанеша і Синкопа" та т. зв. "інтерактивним" романом "Полювання в Гельсінкі" склали видану 2004 р. книгу "50 хвилин трави".

Закінчивши навчання (2003 р.), отримала магістерський ступінь з іноземної філології за спеціалізацією "англійська та французька мови, зарубіжна література". Протягом року подорожувала Південно-Східною Азією, наслідком чого став роман "Фройд би плакав".
2005-2008р. працювала ведучою на телебаченні.

Четвертою її книгою став роман "Перламутрове порно" (2005 р.), п'ятою - роман Bitches Get Everything (2006 р.).

У 2006 р. спробувала себе як акторка та режисерка короткометражного кіно Kyiv. Limited Edition. Знімається в еротичних фотосесіях для журналів Playboy, Penthouse, FHM.

13 вересня 2008 р. на Львівському форумі видавців презентовано книгу "Добло і Зло".

У 2012 р. вийшла її книжка "З роси, з води і з калабані".

20 грудня 2012 р. разом з гуртом Qarpa виступила на розігріві Мерліна Менсона в Києві.

Заміжня. Має двох доньок і собаку Карму.