Спасибо вам, звезды

Katie Melua - грузинская и британская певица, гитаристка и пианистка. Кэти Мелуа - еще одна юная звезда, которую я недавно открыл на музыкальном небосклоне. Кэти родилась в Кутаиси, Грузия. Когда ей исполнилось восемь, ее семья переехала жить вначале в Белфаст, Ирландия, а затем в Редхилл, Великобритания.

Песня "Thank You Stars" вошла во второй студийный альбом Кэти Мелуа - "Piece By Piece", 2005 год.

Кто-то зовет это верой, кто-то — любовью.
Кто-то — провидением свыше.
Вы — причина того, что мы нашли что-то свое.
Так что, спасибо вам, звезды.

Кто-то думает, что это далеко,
а кто-то знает, что это рядом каждый день.
Вы — причина того, что мы нашли что-то свое.
Так что, спасибо вам, звезды.

Нет ветров, которые могли бы развеять это в воздухе.
И когда они пытаются это сделать, ты знаешь, что это
навсегда с тобой.

Для кого-то это сила, чтобы не быть вместе,
для кого-то это чувство в глубине сердца.
И когда ты где-то совсем один, это твоя дорога домой.

Нет ветров, которые могли бы развеять это в воздухе.
И когда они пытаются это сделать, ты знаешь, что это
навсегда с тобой.

Кто-то зовет это верой, кто-то — любовью.
Кто-то — провидением свыше.
Вы — причина того, что мы нашли что-то свое.
Так что, спасибо вам, звезды.

Автор перевода - Lana