Реклама на сайте Всі Суми: (0542) 77-04-78 vsisumy@gmail.com

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road

Вперед в молодость!
Guest 25 марта 2015 в 17:38
Elton John, альбом 1973 года Goodbye Yellow Brick Road.

Прощай, дорога из желтого кирпича
Автор перевода — Мира

Когда же ты спустишься?
Когда ты собираешься приземлиться?
Мне надо было остаться на ферме,
Надо было послушаться своего отца.
Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечно.
Я к тебе не завербован.
Я не подарок, который могут открыть твои друзья.
Этот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз...

Так что прощай, дорога из желтого кирпича,
Где воют собаки высшего общества.
Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус,
Я возвращаюсь к своему плугу...

Назад к старой сове, что кричит в лесах,
Охотясь за рогатой жабой.
О, я наконец решил, что мое будущее
Простирается за дорогой из желтого кирпича.

Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь?
Спорим, это собьет твой самолет.
Тебе понадобится водка с тоником или две,
Чтоб снова встать на ноги.
Возможно, ты найдешь мне замену.
Таких, как я, можно много найти
Дворняжек, у которых нет ни пенни,
Вынюхивающих на земле такие кусочки, как ты.

Так что прощай, дорога из желтого кирпича,
Где воют собаки высшего общества.
Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус,
Я возвращаюсь к своему плугу...

Назад к старой сове, что кричит в лесах,
Охотясь за рогатой жабой.
О, я наконец решил, что мое будущее
Простирается за дорогой из желтого кирпича.

25 марта у Элтона Джона день рождения.

15
Комментариев
0
Просмотров
2985
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.