Прошедшее интервью

Алла Яровая
Алла Яровая
О развитии УАБД, ректоре Анатолие Епифанове, образовании в области и ситуации в депутатском корпусе
Проректор Украинской академии банковского дела, депутат Сумского горсовета ("Ночной Дозор")
Интервью проводилось: (06.04.2010 14:00 - 16:00)
Задано вопросов 24 Получено ответов: 23
1
Guest

Який ваш прогноз на майбутні місцеві вибори?
Коли вже відбудеться призначення губернатора?
Та як ви гадаєте Мінаєв знову буде обраний мером, чи Анатолій Олександрович вже має іншу кандидатуру?
Красно дякую.

31.05.2010 15:06
Алла Яровая

Зараз мені складно зробити прогноз на майбутні місцеві вибори, це пов’язано з тим, що, по-перше, немає дати виборів. По-друге, як буде змінено виборче законодавство стосовно місцевих виборів. По-третє, хто буде губернатором і хто буде керувати силовими структурами. Також, зараз все-таки актуальним стає чи не повернемося ми до виборчої ситуації до 2004 р. Маю на увазі те, як відбувалися вибори міського голови у 2003 р.

Щодо призначення губернатора, не знаю.

Чи буде Мінаєв знову обраний мером? Думаю, що так.

31.05.2010 15:06
2
Guest

Алла Григорівна, скільки зараз студентів навчаються в УАБД? Чи багато іноземців?
Питання українському філологу, чому більшість сум’ян розмовляють російською? Чи подобаються вам фільми, дубльовані українською – “Аватар”, “Шерлок Холмс”? Чи не є це методом підняття престижу рідної мови?

31.05.2010 15:09
Алла Яровая

До 4 тис. студентів навчаються в Українській академії банківської справи. Іноземних студентів зовсім мало – до 20 осіб і переважно це громадяни Росії.

Мабуть, я не погоджуся з тим, що більшість сум’ян розмовляють російською мовою. Перевагу у нас має так званий суржик. Така ситуація – наслідок політики русифікації, а також бездержавності України (до 1991 р.)

Озвучення іншомовних фільмів рідною мовою – це необхідна практика, ви абсолютно праві, коли говорите, що це сприяє престижу мови. Звичайно, є питання до якості перекладу. На жаль, не бачила останніх фільмів “Аватар” та “Шерлок Холмс”, тому не можу сказати про якість дубляжу. А ось яскравими прикладами якісного перекладу є відомий всім телесеріал “Альф”, анімаційний фільм “Тачки”, із відгуків багатьох людей вони віддавали перевагу українському варіанту саме через професійний переклад.

31.05.2010 15:10
3
Guest

Огромное спасибо Вам за Кубок европейских чемпионов по хоккею на траве, который проходил в Легкоатлетическом манеже УАБД. Как для вуза прошли соревнования? Сколько стоит содержание манежа? Кто там сейчас тренируется?

31.05.2010 15:11
Алла Яровая

Я дякую Вам за позитивну оцінку. В Легкоатлетичному манежі відбувається навчальний процес (займаються студенти академії), команди і групи, які працюють у нас в рамках спортивного клубу імені Володимира Голубничого, а також проходять тренування і змагання з різних видів спорту у рамках міських, обласних, всеукраїнських спортивних заходів.

31.05.2010 15:11
4
Guest

Расскажите, сколько стоит учеба на разных факультетах академии.

31.05.2010 15:12
Алла Яровая

На денній формі навчання:
- Фінанси і кредит та банківські технології та процеси – 7350 грн. (бакалавр), 7700 грн. (спеціаліст), 8200 грн. (магістр);
Те саме стосується спеціальностей “Фінанси”, “Облік і аудит”.
- Економічна кібернетика – 6750 грн. (бакалавр), 7700 грн. (спеціаліст), 8200 грн. (магістр);
- Міжнародна економіка – 8200 грн. (бакалавр), - грн. (спеціаліст), - грн. (магістр);
- Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності – - грн. (бакалавр), 7700 грн. (спеціаліст), 8200 грн. (магістр);
- Правознавство – 8000 грн. (бакалавр), 8000 грн. (спеціаліст), 9000 грн. (магістр).

На заочній формі навчання:
- Фінанси і кредит та банківські технології та процеси – 4300 грн. (бакалавр), 5000 грн. (спеціаліст), 5900 грн. (магістр);
Те саме стосується спеціальностей “Фінанси”, “Облік і аудит”.
- Економічна кібернетика – 4300 грн. (бакалавр), 5000 грн. (спеціаліст), - грн. (магістр);
- Міжнародна економіка – 8200 грн. (бакалавр), - грн. (спеціаліст), - грн. (магістр);
- Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності – - грн. (бакалавр), 5000 грн. (спеціаліст), 5900 грн. (магістр);
- Правознавство – 6200 грн. (бакалавр), 6750 грн. (спеціаліст), - грн. (магістр).

31.05.2010 15:12
5
Guest

Почему вы перешли из СумГПУ им. Макаренко на работу в УАБД?

31.05.2010 15:19
Алла Яровая

Працювати в банківську академію я прийшла не з педагогічного університету, а з Вищого господарського суду України.

31.05.2010 15:28
6
Guest

Чи займаєтесь науковою роботою? По якій тематиці? Ви чудово розмовляєте українською, звідки така вимова? Звідки ви родом?

31.05.2010 15:29
Алла Яровая

Дякую за таку приємну оцінку. Народилася я в Сумах і постійно тут живу. Мене справді часто запитують, з якого я району чи з якої західноукраїнської області. А я сумчанка в першому коліні.

Сфера моїх наукових зацікавлень – структурна лінгвістика (лексикологія), комунікативна лінгвістика, трохи соціолінгвістики. Останні два роки дуже мало часу залишається на науку.

31.05.2010 15:29
7
Guest

Почему на факультетах "Международная экономика", "Банковское дело"...будут сокращены часы преподавания английского языка? Родители платят деньги и хотят видеть качественное образование. Спасибо

31.05.2010 15:37
Алла Яровая

Шановний Юрію! В академії я працю на посаді проректора з виховної роботи і питання, пов’язані з визначенням навчальних годин, навчальних предметів, не належать до моєї компетенції. Думаю, що вам варто це питання порушити перед своїм деканом, проректором з навчальної роботи, а також головою студентського самоврядування, який може винести цю проблему на вчену раду академії.

31.05.2010 15:38
8
Guest

Будет ли в этом году на заочном отделении юридического факультета открыта магистратура?

31.05.2010 15:39
Алла Яровая

На даний момент – швидше ні, ніж так. Але раджу вам уточнити цю інформацію в приймальній комісії академії (другий корпус, кімната 102).

31.05.2010 15:39
9
Guest

Как вы совмещаете материнство и выход на работу?
Расскажите о сынишке?
Хватает времени на досуг? Какое у вас хобби?
Любимая книга, последний понравившийся фильм, любимая музыка, телепередача?

31.05.2010 15:40
Алла Яровая

Дякую за інтерес до мене і моєї родини. Сину незабаром виповниться рік і п’ять місяців. Його найулюбленіші слова – “павільон”, “трактор”, “прапор” і “праска”.
З огляду на роботу, маленьку дитину мені проблемно відповісти про улюблену телепередачу і фільм. А ось книг читаю багато, проте не можу визначити найулюбленішу, бо кожна по-своєму цікава. Зараз читаю збірник статей Юрія Шевельова та “Музей секретів” Оксани Забужко.

31.05.2010 15:40
10
Guest

Здравствуйте, Алла.

Посоветуйте хорошую литературу по деловому украинскому, да и просто по современному украинскому.
Спасибо.

31.05.2010 15:41
Алла Яровая

Я б рекомендувала Вам познайомитися з працями С.Караванського, Н.Непийводи (стосовно сучасного українського). Стосовно української ділової мови, то зараз на ринку дуже широко представлена подібна література. Для того, щоб дати конкретніші рекомендації треба знати Ваш рівень володіння мовою.

31.05.2010 15:42
Задано вопросов 24 Получено ответов: 23
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.