"То, что делает жизнь ярче!" - фотоконкурс детства от ТМ "Добряна"
Конкурсы
Дорогие друзья! На этой странице представлены фотографии детей, принявшие участие в фотоконкурсе "То, что делает нашу жизнь ярче!" ("Те, що робить життя яскравішим!"), проводившемся с 15 сентября по 30 ноября 2013 года на сайте "Всі Суми". Зажигательную и оптимистичную статью, посвященную праздничной церемонии подведения итогов фотоконкурса детства, вы можете прочесть здесь (щелкните по ссылке).
Победители конкурса получили великолепные призы от партнера конкурса - филиала "Сумский молочный завод" ДП "Аромат" (ТМ "Добряна").
Победители конкурса получили великолепные призы от партнера конкурса - филиала "Сумский молочный завод" ДП "Аромат" (ТМ "Добряна").
Конкурс проводился с 15 сентября 2013 по 30 ноября 2013
Ясної сонячної днини яскрава посмішка дитини!
Ярослава Янченко, 1 рік 1 м. (на фото Ясочці 1 рік), м. Суми
|
Комментариев
3
|
Просмотров
1330
|
И кто сказал, что чудес не бывает и тыква не превратится в карету?
Артур Наумов, 6,5 лет, на фото Артуру 3,5 года. г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
4260
|
Феррари — моя слабость!
Катя Дмитренко, 2 года, г. Сумы. На фото Кате год и три месяца.
|
Комментариев
5
|
Просмотров
1812
|
Носите женщин на руках, а на шею они и сами сядут
Тамила Горшкова, 4 года, г. Шостка Сумской обл.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
2001
|
Мой первый друг на селе!
Моим первым другом в селе у бабушки стал гусенок Вася. Мы с ним днями могли сидеть на лугу и радоваться каждому лучику солнца,
|
Комментариев
0
|
Просмотров
1962
|
Дом и машина есть - жду Принца. Звоните папе!!
Варвара Фесенко, 1 год и 8 месяцев, г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
2085
|
Я был морским пиратом когда-то в старину...
Денис Соколов, 6 лет, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
548
|
А что это у вас тут такое липкое!?
Вероника Некрасова, 2 года, г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
634
|
Я - маленький патріот!!
Матвій Орлов, 1 рік 2 місяці, м. Суми. На фото Матвію 11 місяців.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
1604
|
Папины скороходы хороши в любую погоду!
Мамины туфли на каблуках совсем неудобные. А вот эти - папины - в самый раз!!
Настя Парфентьева, 3 года, г. Сумы. На
|
Комментариев
1
|
Просмотров
1740
|
Существует кое-кто, в чьих руках – моё сердце
Димочка Николенко, полтора года, г. Сумы.
Существует кое-кто, в чьих руках – моё сердце. Чья улыбка украшает весь мой
|
Комментариев
1
|
Просмотров
1008
|
Самое большое счастье в жизни умещается в улыбке ребенка!
Данечка Туник, 3 года, г. Сумы. На фото Дане 5 месяцев.
|
Комментариев
1
|
Просмотров
1233
|
Вот какой у нас арбуз
Кира Мосунова, 4 года, г. Сумы
Вот какой у нас арбуз —
Замечательный на вкус!
Даже нос и щеки
Все в
Вот какой у нас арбуз —
Замечательный на вкус!
Даже нос и щеки
Все в
|
Комментариев
0
|
Просмотров
1032
|
Кому любить, кому страдать, а мне по жизни кайфовать!
Виктория Реминная, 5 лет, Кировоградская обл., г. Долинская
|
Комментариев
0
|
Просмотров
1183
|
Проголосуешь за меня? А я тебе "кафетку" дам!
Максим Горбачев, 9 месяцев, пгт. Октябрь,.Белопольский р-н, Сумская область
|
Комментариев
0
|
Просмотров
833
|
Мама отдыхает!
Уся Криворотько, 2 года , г. Киев
На фото папа Сережа и доченька Уся
На фото папа Сережа и доченька Уся
|
Комментариев
4
|
Просмотров
2089
|
Смирно, мальчики, равняйся — по порядку рассчитайся!
Маша Ермоленко, 7 лет, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
759
|
Сучасна українка
Софійка Сотник, 3 роки, Сумський район, с. Косівщина
Кажуть люди я сама наче квіточка,
А я просто українка,
Кажуть люди я сама наче квіточка,
А я просто українка,
|
Комментариев
2
|
Просмотров
2131
|
Папа в декрете...
Бесидовская Евгения, 8 месяцев (на фото 3 месяца) с.Солнечное, Ахтырский район, Сумская область.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
817
|
На Івана, на Купала, на коханого гадала
Познанська Мілана, 3 роки, м. Суми
|
Комментариев
0
|
Просмотров
685
|
Красота наш мир спасет - Супер-модница растет!
Доминика Тихая, 2 года 5 месяцев, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
617
|
Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое!
Артем Шкурат, 9 лет, г. Сумы. На фото Артему 4 года.
|
Комментариев
2
|
Просмотров
1052
|
Счастье для родителей
Артем Близнюк и Анастасия Близнюк, 5 месяцев, г. Сумы.
Счастлива мама,
И папа ужасно довольный
Не всем так
Счастлива мама,
И папа ужасно довольный
Не всем так
|
Комментариев
0
|
Просмотров
625
|
Детство,детство, ты куда летишь?
Владислав и Станислав Рибалки — Владислав на фото 3 года,Станислав - на фото 1 годик.
Детство, детство, ты куда летишь
Детство, детство, ты куда летишь
|
Комментариев
0
|
Просмотров
489
|
Чем больше вместе я с "Добряной", тем розовей мои румяна!!
Маргарита Токарева, 8 месяцев, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
724
|
И что с ним делать? Попробовать или просто полюбоваться?
София Яровая, 1 год 10 месяцев, г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
604
|
Ммм, вкуснотища! Люблю кукурузку!
Софийка Жосан, 2,9 года, на фото 2,6 года, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
638
|
Кусочки счастья и моменты радости!
Туник Никита, 3 года, г. Сумы.
Ребенок инвалид – ДЦП (детский церебральный паралич)
Особенные дети
Ребенок инвалид – ДЦП (детский церебральный паралич)
Особенные дети
|
Комментариев
0
|
Просмотров
1006
|
Я буду тренироваться старательно - и пересяду в иномарку обязательно!
Рома Москалев, 1 год 7 месяцев, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
765
|
Приготуйтесь, я знімаю - фото швидко висилаю
Нікіта Данилюк, 4 роки, Сумська обл. Білопільський р-н, смт Жовтневе
|
Комментариев
0
|
Просмотров
652
|
Когда я вырасту — буду супермоделью... А пока я — суперпупс!
Алиса Волощук, 4 месяца, г. Киев
|
Комментариев
0
|
Просмотров
509
|
Только спокойствие - я скоро устану и лягу спать!
Артем Подберезский, 1,5 года, г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
639
|
Хорошо, когда есть в доме личный повар для семьи!
Максим Стадник, 1 год и 5 месяцев, г. Сумы
Хорошо, когда есть в доме
Личный повар для семьи,
На столе-
Хорошо, когда есть в доме
Личный повар для семьи,
На столе-
|
Комментариев
0
|
Просмотров
691
|
Ах, исчезли все печали, стоило родиться мне!
Александра Попович. Полтора года, г. Шостка
Мама с папой так скучали,
Так грустили в тишине.
Но исчезли все
Мама с папой так скучали,
Так грустили в тишине.
Но исчезли все
|
Комментариев
0
|
Просмотров
636
|
Хто там?
Злата Тищук, 5 місяців, Рівненська обл., Здолбунівський р-н, с. Копиткове
|
Комментариев
0
|
Просмотров
462
|
Моя перша золота осінь
Максимів Надійка, 7 місяців, м. Червоноград, Львівська обл.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
477
|
Я здоровье берегу — сам себе я помогу!
Владимир Жарик, 3,5 года, г. Сумы.
Я здоровье берегу — сам себе я помогу!
Хорошо здоровым быть!
Соков
Я здоровье берегу — сам себе я помогу!
Хорошо здоровым быть!
Соков
|
Комментариев
0
|
Просмотров
564
|
Ловлю яскраву мить життя
Олексій Кондус,11 років, м. Суми
Ловлю яскраву мить життя,
В руці тримаю Сонце Я!
Ловлю яскраву мить життя,
В руці тримаю Сонце Я!
|
Комментариев
0
|
Просмотров
507
|
Вот найду волшебную палочку, превращу тыкву в карету и поеду на бал!
Богданчик Шарута, 6 лет, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
668
|
Миром и карапузами правит футбол
Радомир Барсук, 1 год 3 месяца (на фото 10 месяцев), г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
662
|
До чего ж я хорош́а!
Софийка Марценюк,3 годика(на фото 1год и 7 месяцев), г. Сумы
До чего ж я хорош́а! -
Прямо светится душа,
Вот
До чего ж я хорош́а! -
Прямо светится душа,
Вот
|
Комментариев
0
|
Просмотров
544
|
Приглашаем к участию в фотоконкурсе детства от ТМ "Добряна" "То, что делает жизнь ярче!"
Друзья, принимайте участие в новом фотоконкурсе — присылайте оригинальные фотографии своих детей и описание к фото нам на
|
Комментариев
0
|
Просмотров
644
|
Хочу такого братика
Данил Пинчук, 6 лет, г. Сумы. На фото 4 года и 8 месяцев.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
555
|
Я балдею от нашей прессы!
Марченко Константин, 1 год, г. Ромны, Сумская область
|
Комментариев
0
|
Просмотров
495
|
Українці ми маленькі!
Ангелинка Полулях, 6 лет и Вовочка Полулях, 2 годика, г. Сумы
Українці ми маленькі!
Дуже гарні й веселенькі,
Українці ми маленькі!
Дуже гарні й веселенькі,
|
Комментариев
1
|
Просмотров
2221
|
Я уже ополоснулся, в полотенце завернулся
Артём Коплик, 11 месяцев, г. Сумы.
Я уже ополоснулся,
В полотенце завернулся,
И теперь я чистый,
Я уже ополоснулся,
В полотенце завернулся,
И теперь я чистый,
|
Комментариев
0
|
Просмотров
593
|
Вот вырасту, стану великим ученым
Марийка Полтавская, 4 месяца, г. Сумы.
Вот вырасту,
Стану великим ученым.
Очки примеряю я
С самых
Вот вырасту,
Стану великим ученым.
Очки примеряю я
С самых
|
Комментариев
0
|
Просмотров
509
|
Не поверила, а проверила и попробовала кусок самого гигантского арбуза
София Малышок, 13 лет, г. Сумы. На фото Софии 11 лет.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
703
|
Мой первый сольный концерт. Полный аншлаг!
Вера Никитина, 4 года, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
812
|
Дана Бершова - Сегодня Дана - дама!
Дана Бершова, 4 года, г. Сумы
Сегодня Дана - дама!
Меха и в стиль панама.
Я в блеске расцветаю,
А туфли
Сегодня Дана - дама!
Меха и в стиль панама.
Я в блеске расцветаю,
А туфли
|
Комментариев
0
|
Просмотров
524
|
Дитячим почерком по дорослому житті...
Мацигін Артемчик, 3 місяці, м. Дрогобич.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
812
|
Не жалейте улыбок!
Иван Полтавский, 10 лет, г. Сумы.
Не жалейте улыбок,
Не жалейте участья,
И средь бед и ошибок
Вы
Не жалейте улыбок,
Не жалейте участья,
И средь бед и ошибок
Вы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
544
|
Я на солнышке лежу и на солнышко гляжу
Настенька Смирнова, 1 год и 11 мес., г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
604
|
Хто переможе і з яким рахунком, як вважаєте, панове?
Юля, 8 років та Володя, 6 років, Дорошенки. м. Лебедин.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
441
|
Наша маленькая яркая леди, на прогулке в большом городе
Джозиа Ванэсса, 2,9 года, пгт Недригайлов
|
Комментариев
0
|
Просмотров
511
|
Ага, попались!!
Дима Голиус, 8,8 лет, Оля Бобошко (справа), 8,7 лет, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
459
|
Чай вдвоем
Мои двойняхи (Тиунов Антоша и Тиунов Женя, 1год, 2 мес.) перекусывают после прогулки!!! г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
482
|
Для щастя потрібно набагато менше, ніж нам здається
Евеліна Тимцан, 5 років, обл.Львівська, м.Судова Вишня
|
Комментариев
0
|
Просмотров
505
|
Осень золотая - щедрая пора, очень много фруктов деткам принесла!
Ваня Мордовец, 5 лет 8 месяцев, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
415
|
Ну просто очень люблю петь!
Кушниренко Кира Игоревна, на фото 3,5 года, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
494
|
Вот как весело кататься! Сразу хочется смеяться!
Ксения Ленда, 5 лет, На фото 3,5 года., г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
461
|
Ловись рыбка большая да маленькая
Артем Риман, 3 года и 6 мес (на фото Артему 2 года и 4 мес), г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
494
|
1 вересня. Знов у школу
Журба Аліна, 9 років, смт Терни, Недригайлівського району.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
488
|
Нежная улыбка, ясные глаза, чудо мое милое малышка-егоза!
Косенко Лилия, 10 месяцев, г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
527
|
Сиджу тут як квітка на клумбі і чекаю.
Богдана Ткаченко, 6 років, м.Суми
Сиджу тут як квітка на клумбі і чекаю.
І що тим чоловікам ще треба?
Сиджу тут як квітка на клумбі і чекаю.
І що тим чоловікам ще треба?
|
Комментариев
0
|
Просмотров
424
|
Я морячка, ты рыбак, я на море, ты на суше,все не встретимся никак
Маргарита Резниченко, 4 годика, г. Сумы
|
Комментариев
0
|
Просмотров
376
|
С любимым волком Тимофеем, мне не страшны другие звери!
Яна Халтураева, 6 лет, г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
432
|
И сколько они еще мне рассказывать будут что меня в магазине купили?!
Максименко Полина, 1 годик 1 мес., г. Сумы.
|
Комментариев
0
|
Просмотров
453
|
|
Комментариев
41
|
Просмотров
16909
|
|
Материалы по теме
- 1 из 33
- ››
Комментарии
та нет выберут рандомно знакомых из добряны,думаете что тут не понятно так накрутка , так еще проще знакомым подарят подарки и все
Евгения, я вижу, вы все знаете и уверенно судите обо всем. Наверное, вы большой знаток в проведении конкурсов. Тем не менее, я наберусь смелости и хочу попросить вас быть сдержанней. Как и других пользователей, позволяющих себе либо выражаться резко, либо не по существу. Каким бы ни был результат конкурса, он все равно не устроит всех. Такова жизнь. На этой неделе планируется награждение победителей. Они будут заблаговременно оповещены о дате и месте вручения призов.
Конечно это замечательно ,что победители будут награждены,но все таки хотелось бы увидеть кого уважаемое жюри выбрала,результаты на сайте!
вот и сказали все мои слова только расширенно.... я часто участываю в конкурсах, вот и знаю как оно все делается)
Евгения Сиряченко-Сушко да упокойтесь Вы, получите вы свой прЮз...
Дуже не терпиться!!! Хоч би до Миколайчика повідомили про переможців!!!
Интересно, а на 3 и 4 местах брат и сестра?
Хотя тут и к бабке не ходи, все и так ясно.
Что так интересно прокатила накрутка голосов или нет?
верю в честность)
Уважаемые читатели! Толерантность украшает людей. Просьба не устраивать сварку на сайте. Конкурс закончился. Ничего не бывает идеальным, в этом конкурсе есть свои недостатки. Повторяю: как только партнер конкурса ТМ "Добряна" подведет его итоги - мы сразу же обнародуем их.
конкурс не соответсвует описанию получается?
"конкурс не соответсвует описанию получается?" Что вы хотели этим сказать?
Ще переможців немаэ? навіщо тоді було голосування?
Ясно. Отвечаю на ваш вопрос. Да, в условиях сказано: "Переможців чекають чудові, щедрі призи!" Но нет ни слова о том, что "переможці" будут отобраны исключительно по итогам онлайн-голосования. Условия конкурса составлялись его партнером, таким образом, повторяю, за ним последнее слово.
теперь все ясно и понятно))) ну будем ждать итогов.
А когда планируется оглашение победителей?
Итоги конкурса будет подводить ТМ "Добряна". Как только они будут известны - мы выложим их на сайте.
Вот и окончание конкурса, все дети прелесть, желаю им быть всегда веcелыми и здоровыми, поздравляю победителей, и участников! все молодцы
накрутка идет полным ходом среди двух первых лидеров......я вот специально взяла листик и ручку и сижу каждые 5 минут фиксирую показания голосов..........так вот,за последний час у первого учасника рейтинг повысился на 131 голос...........это не рально,а во второго на 122,и при этом просморов фото всего 385,чудеса))))))как можна проголосовать не посмотрев фото))))))))))
Оксана, что вы подрозумеваете под словом накрутка?
вы внимательно читали условия конкурса?
вам на почту приходило письмо с таким текстом: Подключайте к голосованию своих друзей, близких и родственников!
Разместите ссылки на фотографии в своих социальных сетях, чтобы как
можно больше людей могло проголосовать за ваших детей.
Если вы этого не зделали и не просили друзей, родствеников, знакомых, проголосовать за вашего ребенка, не нужно писать про какие любо накрутки, так, как на сайте голосование стоит только с 1 ip адреса! накрутить сменной IP как вы написали за 1 час поломается модем или не хватит прокси. Кто хотел засветить своего ребенка, сидел разсылал, просил проголосовать, значить он оказуется плохим что действовал по условиям конкурса, а те кто просто виложили и ждали с моря погоды теперь не довольны, или завидуют.
Удача будет и на вашей стороне, не растраивайтесь, все дети прелесть.
Желаю им любьви, здоровья
Ув. Евгения Сиряченко!
Модем не сломается, а рабочих прокси серверов в интернете можно найти целую дюжину.
А проверить накрутку голосов вполне возможно у любого участника, только время понадобиться, попросту посмотреть страну размещения ip. Могу утверждать со 100 % уверенностью, что в списке окажется даже может никому не известная страна Вануату или другие.
Так что прежде чем что - то утверждать просто полистайте страницы в google.
Евгения,о какой зависти вы говорите..........для нас главное участие......а вы я вижу хорошо обознаны о ip адресах, прокси,то есть это наврное и есть способы накрутки.......А как вы прокоментируете количество просмотров 385,а голосов больше 3000??????
прокоментирую тем что, голосовать можно не заходив на страницу к примеру http://www.vsisumy.com/contest/chto-delaet-zhizn-yarche-fotokon/i-kto-sk... а просто проголосовать со страницы http://www.vsisumy.com/contest/chto-delaet-zhizn-yarche-fotokon и тогда просмотр не засчитывается, так как вы не открыли увеличиную фотографию участника.
об ip обознана так , потому что знаю хоть не много информатики.
вы не прокоментировали что вы подразумеваете в накрутке? я подрозумеваю накрутка - это сис. Администратор тайно добавляет голоса, но ему этого тут явно не нужно. так как конкурс зделан на этом сайте я понимаю, для раскрутки и заработке на рекламе, которой забит весь сайт Google adsense и yandex директ!
Итог ваш гот клеветы про накрутку не понятен, что вы именно имеете введу?
не спорю, заметила сама тут несколько человек с кривыми руками, которые участвывали в групе ВК взаимное голосование. и это прекрастно видно вот например одно из них :
http://vk.com/feed?section=search&q=url%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.vsisumy.com%2...
Так что все таки это получается зависть.
Имейте совесть,сами крутили за неделю себе голоса, еще и на других клевечите, уже б сидели тихо! У вас советь кривая, а не руки! конкурс детский,себя то вы выставили белой и пушистой! Бог вам судья!Я не претендую на призы!успокойтесь уже!смотрите чтоб злоба вас не сЪела!
мне все малыши нравятся... они же дети =)) от накручивания никто не застрахован... кто-то умеет это делать, кто-то нет... закон джунглей.. =((
здесь по справедливости, так только лотерею проводить. вот кому пофортило тот выиграл.. и без голосований и накручиваний!
Конкурс приближается к концу а наши лидеры продолжают накручивать голоса. Спонсор закроет глаза на накручивание голосов или же будут приняты какие - либо меры?
Какой же будет вердикт спонсора конкурса?
Уверен, спонсор примет справедливое решение.
А де можна переглянути всі надіслані фото?...
Родителям которые накручуют голоса должно быть стыдно!!!Они не уверены в своих детках,зачем тогда вообще принимать участие в конкурсе???
Многие просто профи участия в любых конкурсах))))))) Пример?
Плиз:
https://www.facebook.com/darusichka.philipskaya
http://www.odnoklassniki.ru/shikarnyed/album/54578868584471
http://www.teddyclub.org/competition/na-vyhodnyh-vmeste-38/2579
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=507687702651367&set=a.1213953446...
Я не пойму что плохо, в том ,что я участвую со своим ребенком в конкурсах?!или это запрещено законом?! это же не поленились и начали собирать информацию на меня и моего ребенка!это уже совсем низость! я участвую всегда честно ,что и желаю другим!
Не возможно победить в этом конкурсе без сторонних искусственных накруток голосов. За один день новые участники не могут физически набрать до 400 голосов!!! Привет организаторам...
Интересный пример: http://vk.com/ticovka, 5-тое фото слева. При чем здесь Детский центр "Тыковка" россия и фото малыша?
Спасибо за сигнал. Выясняем...
"Не возможно победить в этом конкурсе без сторонних искусственных накруток голосов". У вас есть доказательства? Мы будем благодарны вам, если вы их предоставите. "Привет организаторам..." Любопытная логика - кто-то накручивает голоса, а виноваты организаторы. У вас есть дельное предложение, как защититься от накрутки без обязательной регистрации на сайте?
Как по моему, то выход очень простой. Необходимо просто добавить или сделать второй этап конкурса, а именно, чтобы окончательно победителей выбирал сам спонсор конкурса, вот тогда накрутка голосов будет пустой тратой времени. Но я не говорю, что нужно полностью пренебречь положением конкурсантов на сайте. Так, лучше чтобы окончательное решение о победителях принимал спонсор конкурса.
А то к концу ноября лидеры добьют количество голосов до 10 тысяч.
Можно и так. А можно в конце конкурса выбрать, предположим, 20-ку лидеров и жеребьевкой определить 5-ку победителей (чем больше призов, тем больше "двадцатка").
Уважаемые читатели, мы с партнером уже обсуждали подобные варианты подведения итогов конкурса. Последнее слово - за партнером.
Как по мне то мое предложение более предпочтительнее.
Уважаемые родители, родственники и друзья деток, запечатленных на фотографиях. У вас чудесные дети и замечательные фотографии! Мы желаем вам удачи в конкурсе!
Приглашаем читателей сайта "Всі Суми" принять участие в добром фотоконкурсе от ТМ "Добряна" "То, что делает жизнь ярче!". Присылайте веселые и оригинальные фотографии своих деток на нашу почту vsisumy@gmail.com Условия конкурса здесь: http://www.vsisumy.com/sumy-market/dom-byt-dosug/produkty-pitaniya/artic...